立冬,把冬天包进一只饺子
白菜猪肉的清甜,茴香的草本香,韭菜鸡蛋的鲜。认识北方立冬的一顿饺子,也给柏林的十一月找个开饭的理由。

冬天,从一顿饭开始
面皮摊在掌心,放一小勺馅,对折,把边捏紧。一只饺子就包好了。有人擀皮,有人拌馅,有人包得快,也有人每一只都要仔细检查。等饺子下锅,这顿饭的热闹其实已经开始了。

立冬,先吃一顿热饺子
2026 年的立冬在 11 月 7 日。这是冬季的第一个节气。在北京和北方不少地方,立冬这顿饭,常常要留给饺子。
“立冬不端饺子碗,冻掉耳朵没人管。”一句带着玩笑的老话,把节气和一顿家常饭连在了一起。白菜猪肉、茴香猪肉,还是韭菜鸡蛋?各家有各家的偏爱,选馅的时候,也就开始惦记这一餐了。
住在柏林,也可以把这个习惯留下来。自己包一锅,或约朋友去饺子馆,吃一顿热饺子,迎接冬天。
五种馅,五种想念
从清甜的白菜,到香气鲜明的茴香,五种馅料各有自己的味道。
猪肉白菜

清甜与肉香。白菜带来水分和蔬菜的清甜,与猪肉拌在一起,是一份熟悉的家常味。做馅时留意白菜出水的程度,避免馅料积水。
猪肉芹菜

先记住那股香。切碎的芹菜拌进肉馅,植物的清香与猪肉的香味一起散开。喜欢芹菜的人,可以从这一口鲜明的香气开始选。
猪肉茴香

一口就能认出来。小茴香的绿色嫩叶切碎后拌进猪肉,草本香气很有辨识度。在柏林买食材时,可以留意 fennel greens / Fenchelgrün,挑选新鲜的茴香叶。
羊肉胡萝卜

鲜明的肉味,配一点甜。羊肉的风味较浓,胡萝卜带来甜味与颜色。两样拌成馅,一口能吃到肉香,也能吃到蔬菜的清甜,适合喜欢羊肉风味的人。
韭菜鸡蛋

从韭菜的香气开始。韭菜切碎,和鸡蛋拌在一起,就是一份鲜香的家常素馅;喜欢虾仁,也可以加进去。“三鲜”的搭配随家庭和餐厅而变化,常见的有虾仁、鸡蛋和肉。吃素或对甲壳类过敏,点餐时问清馅料和汤底。买韭菜时,可以留意 garlic chives / chinesischer Schnittlauch。
包得好,先把水分管好

面团先留出休息的时间。可以从 500 克面粉配约 250 克水开始,水慢慢加,边揉边感受软硬。揉好后让面团松弛一会儿,再擀皮。不同面粉吸水量有差别,可以按面团的状态调整。
肉馅里的水,少量分次加。需要打水时,可以沿同一方向搅拌,观察液体是否被吸收、馅料是否逐渐黏合。葱姜水或清汤都可以成为风味的一部分,但蔬菜的含水量也要一起考虑。
蔬菜馅别太早调盐。白菜、韭菜等食材会出水,临包前再加盐、拌馅,减少馅料积水。
最后,边缘留干净。馅料留在面皮中央,四周留出封口的位置,仔细捏紧。下锅后让饺子充分煮熟,肉馅、鸡蛋和虾仁都要熟透再吃。
饺子里的好彩头
白菜与“百财”、韭菜与“久财”,食物名字读成吉祥话,给选馅又添了一点乐趣。
包一盘白菜猪肉,讨个好彩头;偏爱韭菜的香气,就选韭菜鸡蛋。各家把喜欢的味道包进去,也把祝福带上餐桌。
在柏林,去哪里吃一顿饺子
想把立冬的一顿饺子安排在餐厅,可以从下面五家开始。它们各自把饺子放在菜单的重要位置,也有不同的馅料与做法可选。
喜欢羊肉胡萝卜,可以留意 7 Dumpling;想多试几种植物馅,看看 Lecker Song;想点拼盘和朋友交换着吃,Little Little 是另一个方向。
约好一起吃饭的人,挑两种喜欢的馅,再配一碟小菜,就能安排这一餐。出发前看看餐厅最新菜单,点餐时确认馅料与过敏原。
Prenzlauer Berg · Greifenhagener Straße 31
Wok Show 北方水饺 · 查看餐厅详情想围着一盘北方饺子开饭,可以从这里开始。猪肉、牛肉、羊肉、海鲜和素馅都有选择,同行的人各挑一种,配几样小菜,便能分着尝出不同的味道。
Kreuzberg · Eisenbahnstraße 4
年三十 Dumplings Nian · 查看餐厅详情先来一份蒸饺,还是想要煎过的底?这里有十只装的蒸饺和煎饺,可以在 Kreuzberg 点一餐饺子。约个人,各点一份,交换着尝几只。
Prenzlauer Berg · Schliemannstraße 19
Lecker Song · 查看餐厅详情猪肉白菜饺之外,这里还有豆腐、四季豆、野菜粉丝、土豆蘑菇等纯素选择。想吃几种不同的馅,可以搭配几小份,再选一份煎饺,尝尝酥香的底。
Schöneberg · Ansbacher Straße 29
7 Dumpling · Wittenbergplatz · 查看餐厅详情想点一份羊肉胡萝卜煎饺,可以留意这家。菜单还列有猪肉卷心菜、牛肉洋葱,以及豆类、豆腐与胡萝卜的纯素煎饺,适合用不同馅料组成一餐。
Charlottenburg · Stuttgarter Platz 16
Little Little · 查看餐厅详情想多尝几种馅,这家的饺子拼盘很适合分享。菜单有猪肉虾仁韭菜、猪肉东北酸菜、鸡肉玉米马蹄,以及豆腐粉丝蔬菜馅;从熟悉的肉菜组合,到带酸味和爽脆口感的变化,都能找到不同方向。
从内容回到一顿饭
去餐厅地图查找这道菜、附近中餐厅和当前优惠。
延伸问题
2026 年立冬是哪一天?
2026 年的立冬在 11 月 7 日,是冬季的第一个节气。北京和北方不少地方会在这一天吃饺子,迎接冬天。
三鲜饺子是素食吗?
不能仅凭名字判断。不同配方可能含虾仁、肉或鸡蛋,点餐前应向制作方确认具体食材和使用的汤底。
茴香猪肉里的茴香是什么?
这里用的是小茴香的绿色嫩叶,切碎后与猪肉拌成馅。购买时可留意 fennel greens / Fenchelgrün,挑选新鲜的茴香叶。
