Pinwo

分享

一只鹅,两种餐桌

柏林中餐地图

圣马丁节 × 粤式烧鹅

一只鹅,两种餐桌

德国十一月的节日烤鹅,遇上粤式烧鹅。从脆皮、配菜到柏林的一顿晚饭。

长盘中切块上桌的粤式烧鹅
从同一种食材,走向两种餐桌。粤式烧鹅摄影示例。摄影: Dinkun Chen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · 裁切与缩放

01 / 06

灯笼在街上,烤鹅在桌上

每年 11 月 11 日,德国许多地区会以提灯游行纪念圣马丁。分享,是这个节日的重要主题。

到了餐桌上,烤鹅是一道应季经典,常与红甘蓝和团子一起上桌。

披着红斗篷的骑手带领提灯队伍参加圣马丁游行
2017 年科隆的圣马丁游行。摄影: © Superbass / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · 裁切与缩放

02 / 06

德式餐盘:给配菜留点位置

烤鹅、红甘蓝、团子,再用浓郁的肉汁把它们连在一起。

这是一盘适合在十一月慢慢吃的饭。

德式烤鹅胸、土豆团子、红甘蓝与肉汁
烤鹅、红甘蓝、团子:德式餐盘的经典组合。摄影: Mattes / Wikimedia Commons · 公有领域 · 裁切与缩放

03 / 06

粤式餐盘:脆皮,烧鹅的主场

粤式烧鹅是广式烧味中的经典。脆皮与丰腴的鹅肉,让同一种食材有了另一种表达。

在香港,可以尝试烧鹅配米饭或濑粉。一乐烧鹅就提供这两种吃法。

搭配白米饭与菜心的粤式烧鹅
烧鹅配米饭与菜心,摄影于香港。摄影: Ceeseven / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · 裁切与缩放

04 / 06

我们为这一口脆皮而来

对脆皮与丰腴肉味的共同偏爱,让两张餐桌有了可以聊下去的话题。

一种食材,打开两种不同的饮食传统。你想先尝哪一盘?

粤式烧鹅金红色鹅皮的近景
连接两张餐桌的,是对脆皮与丰腴肉味的偏爱。摄影: sfllaw / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0 · 裁切与缩放

05 / 06

柏林,从这里开始

EBERT Restaurant & Bar · Eisenzahnstraße 59,Wilmersdorf。餐厅已公布 2026 年 11 月 10、11 日的圣马丁烤鹅,配土豆团子、红甘蓝与羽衣甘蓝;建议提前预约。

Good Friends · Kantstraße 30,Charlottenburg。公布的菜单列有带骨烧鸭,以及米饭和汤面搭配。这里核实的是鸭,尚不能确认烧鹅供应。

菜单核对于 2026 年 11 月 7 日。供应及预约安排请以餐厅当前信息为准。

06 / 06

最难的,是选配菜

团子、米饭,还是粉面?你会用什么来配这一餐烤鹅?

把这一期留给下一顿晚饭,也分享给想一起吃饭的人。

  • 01团子
  • 02米饭
  • 03粉面

关于这一餐

圣马丁节是什么时候?

圣马丁节是每年 11 月 11 日。德国不同地区的习俗有所不同,常见的有提灯游行、分享食物和烤鹅宴,并非每个地方都有相同安排。

德式圣马丁烤鹅与粤式烧鹅有什么联系?

两者都以鹅为主要食材,也都重视鹅皮与鹅肉的口感。德式餐盘常配红甘蓝、团子和肉汁,粤式烧鹅则可搭配米饭或濑粉。这是食物上的对照,并非共同起源的说法。

柏林哪里可以吃鹅或粤式烧味?

EBERT 已公布 2026 年 11 月 10、11 日的圣马丁烤鹅。Good Friends 公布的菜单可核实带骨烧鸭及饭面搭配,尚不能确认有烧鹅;出发前请直接向餐厅确认供应与预约。

信息来源与摄影署名

本期照片为饮食文化示例,不是文中柏林餐厅的菜品实拍。照片经裁切和缩放;提灯游行摄于 2017 年科隆。

本文文字与版式采用 CC BY-SA 4.0。原始照片许可见各图署名;Pinwo 官方 Logo 不在此许可范围内。 CC BY-SA 4.0 ↗